Gran Bretaña cierra para el funeral de la Reina

Las recolecciones de basura, las pruebas de conducir y las citas en el hospital se cancelaron cuando Stonehenge, Costa Coffee, M&S y Asda se unieron a la larga lista de cierres.

La recolección de basura, los exámenes de conducir, las citas en hospitales, los cines y los principales supermercados se encuentran entre los negocios y servicios que se detendrán cuando el país celebre el funeral de la Reina el lunes.

Costa Coffee es una de las últimas cadenas en anunciar su cierre, luego de la confirmación de los gigantes de supermercados Sainsbury’s, Tesco, Waitrose, Aldi, Morrisons, Iceland, Lidl, Poundland y M&S de que cerrarán.

Todas las pruebas de conducir en Inglaterra, Escocia y Gales se cancelaron el día del funeral de estado de la Reina, confirmó la DVSA.

Los candidatos que hayan reservado para las pruebas prácticas el 19 de septiembre las pospondrán y se les dará la próxima fecha disponible.

El Royal Borough of Greenwich fue uno de los consejos locales que confirmaron que la recolección de basura la próxima semana se retrasará luego del funeral de Su Majestad, la Reina Isabel II.

«Esto se debe al feriado bancario y para permitir que el personal, como el resto de nosotros, presente sus respetos a nuestra difunta monarca», dijeron.

Tampoco habrá recolección de contenedores del Consejo del Distrito del Noreste de Derbyshire el lunes. Las colecciones se reanudarían el martes, confirmó el concejal Ross Shipman.

A miles de pacientes se les han cancelado las citas en el hospital debido al feriado nacional, según OpenDemocracy.

Las principales cadenas de cine, incluidas Cineworld, Odeon y Showcase, cerrarán sus sitios el 19 de septiembre en señal de respeto.

English Heritage, que se ocupa por los monumentos y edificios históricos, incluidos Stonehenge, el castillo de Dover, el palacio de Eltham y los fuertes romanos en el Muro de Adriano, dijo que todos sus sitios estarían cerrados.

Y Center Parcs cerrará durante 24 horas a partir de las 10 am del lunes, ordenando a los turistas devastados que abandonen sus sitios.

Las cancelaciones masivas, sumadas a los atrasos causados ​​por la pandemia, podrían significar largos tiempos de espera para las próximas pruebas de conducir disponibles.

Un portavoz de DVSA dijo: ‘Nuestros pensamientos están con Su Majestad el Rey Carlos III y la Familia Real en este triste momento.

‘De acuerdo con la guía de duelo nacional, nuestros servicios continuarán durante el período de duelo.

‘Estamos suspendiendo todos nuestros servicios, excepto los más esenciales, el 19 de septiembre debido al feriado bancario y el funeral estatal, lo que permitirá a las personas, empresas y otras organizaciones presentar sus respetos a Su Majestad.

Estamos contactando a todos nuestros clientes afectados.

Unas 530,000 personas actualmente tienen un examen de conducir reservado y deben tomarlo, según la Agencia de Estándares de Conductores y Vehículos.

Lily Paterson-Neil, de 19 años, de Londres, tenía su examen práctico de conducir reservado para el 19 de septiembre antes de comenzar la universidad a fines de este mes, pero ahora se canceló.

No se le ha dado una nueva fecha, pero teme que puedan pasar ‘meses y meses’ hasta que esté disponible una nueva prueba.

Ella dijo: ‘Debido a la acumulación, fue difícil reservar una prueba originalmente.

“No tengo esperanzas de conseguir una nueva fecha pronto, porque todo está reservado en su mayoría, con meses y meses de anticipación.

«No veo cómo van a encontrar un espacio para nosotros. Estoy pensando que tardará al menos un par de meses, tal vez incluso en Navidad».

A Edie Maclellan, de 17 años, de Portsmouth, también se le canceló su prueba, que reservó en mayo.

Todavía no se le ha dado una nueva fecha de prueba, pero ahora teme que podría estar esperando hasta febrero, según la próxima disponibilidad en su área de prueba.

La Sra. Maclellan dijo: ‘La próxima disponibilidad es febrero para cancelaciones de pruebas que, con el estrés de los niveles, no son necesarias para los estudiantes.

‘También está el estrés de haber aumentado las lecciones en los días previos a la prueba, lo que cuesta mucho dinero, y también tener que recibir lecciones entre cada prueba nueva.’

El director ejecutivo de DVSA, Loveday Ryder, continuó: ‘Estamos trabajando arduamente para proporcionar más pruebas y estamos comenzando a ver que el trabajo vale la pena con más pruebas disponibles para reservar.

«Pero también estamos pidiendo a los estudiantes e instructores que hagan su parte para ayudar a garantizar que todos los que se dirijan a una cita para el examen de conducir estén completamente preparados, tengan el automóvil correcto, los documentos correctos y sepan la hora, fecha y ubicación de su prueba

‘Al trabajar juntos, veremos a las personas adecuadas venir para su prueba, la tasa de aprobación aumentará y los tiempos de espera disminuirán’.

La DVSA dijo que estaba tratando de reducir el tiempo de espera promedio a menos de 10 semanas para fin de año.

Los procedimientos y citas no urgentes en algunos fideicomisos del NHS se pospondrán, según los informes.

Una mujer embarazada le dijo a OpenDemocracy que su cita en un hospital de Londres había sido cancelada.

«Estoy realmente decepcionada», dijo. «Sí, es un examen de rutina, pero eso es una semana o dos hasta que me vean y me pregunte si mi bebé está sano, lo que significa mucha ansiedad, estar sentada y esperando».

Según los informes, recibió un mensaje de texto del NHS que decía: «Lamentamos que, debido a circunstancias imprevistas, se haya cancelado su cita para ver a un miembro del equipo en el Centro de Medicina Fetal el lunes 19 de septiembre». Próximamente se reprogramará una nueva fecha para la cita.’

Muchos usuarios de Twitter han estado afirmando que sus citas en el hospital han sido canceladas.

Un usuario de Twitter llamado Corry escribió: ‘Mi cita de cáncer de mama del lunes también fue cancelada hoy. AFORTUNADAMENTE, mi consultor me llamará mañana.

‘Mi corazón se rompe por los que quedaron esperando. La espera ya es bastante agonizante sin que se retrase por el funeral de otra persona.

Las familias devastadas han golpeado a Center Parcs después de que anunció que ordenará a los turistas que abandonen sus sitios en el Reino Unido el día del funeral de la Reina.

La compañía está siendo inundada de quejas después de que reveló que sus cinco parques cerrarán durante 24 horas a partir de las 10 a. m. del lunes.

Los invitados a mitad de las vacaciones se verán obligados a pasar la noche en otro lugar o irse a casa temprano.

Center Parcs dijo en un comunicado que tomó la decisión «como una señal de respeto y para permitir que tantos de nuestros colegas como sea posible sean parte de este momento histórico».

Agregó: ‘Esperamos que nuestros invitados comprendan nuestra decisión de apoyar a nuestra Reina en su viaje final.

«Todos los invitados afectados por el cierre recibirán un correo electrónico hoy explicando las opciones disponibles».

A los clientes que deseen cancelar sus vacaciones se les ofrece un reembolso completo, con reembolsos parciales para aquellos cuyos descansos serán más cortos que los reservados.

Penny Smith de Dover, Kent, le dijo a MailOnline: ‘Me sumo a las quejas sobre Center Parcs. La familia de mi hija, mi esposo y yo comenzaremos nuestras vacaciones el lunes 19 en su sitio de Elveden, pero nos dijeron que no podemos viajar hasta el martes debido al funeral.

“Solo tenemos cinco días de vacaciones reservados y son las únicas vacaciones que tendremos este año debido a las recientes dificultades financieras.

‘Soy una enfermera del NHS y todavía se espera que trabajemos en momentos como estos, es desafortunado si está en la lista para trabajar ese día, entonces, ¿por qué Center Parcs no hace lo mismo?

«Nuestros nietos están muy molestos por el hecho de que ahora solo tienen cuatro días allí y, de hecho, todos estamos muy molestos y consternados de que puedan hacerle esto a las personas que pagan mucho dinero a esta empresa y, sin embargo, son tratados asi.

Estoy muy molesta por la muerte de la Reina, pero creo que esto es muy innecesario.

Muchas personas afectadas expresaron su enojo en la página de Facebook de Center Parcs.

Uno escribió: ‘Éramos cinco familias relacionadas que se reunían para nuestras vacaciones familiares anuales, con dos niños pequeños y dos perros, ¡a tres horas de casa!

‘¡¿Adónde diablos se supone que vamos a ir por una noche?! ¡Es eso o cancelar parte o la totalidad de las tan esperadas vacaciones!

‘Lo siento, pero esta es una decisión horrible, horrible que nos ha dejado devastados.

‘¡Por supuesto, cierren los restaurantes y las actividades, pero quedémonos en el parque!’

El parque de vacaciones le dijo a un turista en Twitter: ‘Si se hospeda con nosotros durante 7 noches a partir del viernes, puede dejar sus pertenencias en su alojamiento y acceder nuevamente a su alojamiento a partir de las 10:00 am del martes. Gracias.’

Muchos de los cines del Reino Unido cerrarán el día del funeral de estado de la Reina, mientras que otros permanecerán abiertos para proyectar el evento de forma gratuita, dijeron.

Las principales cadenas, incluidas Cineworld, Odeon y Showcase, cerrarán sus sitios el 19 de septiembre en señal de respeto.

Los operadores más pequeños, incluido The Light, que tiene salas de cine en lugares como Cambridge, Sheffield y Stockport, también cerrarán sus puertas durante el día.

Otras cadenas de cine, incluidas Curzon y Arc, optaron por proyectar el funeral de forma gratuita y cancelaron el resto de su programación ese día.

Arc dijo en un comunicado en Twitter: «Hemos decidido proyectar el funeral de estado de Su Majestad la Reina el lunes 19 de septiembre, festivo, a las 11 a.m.».

‘Este es un evento gratuito, pero es esencial reservar su asiento con anticipación. No habrá otros espectáculos mientras se transmite el funeral.

El estreno en el Reino Unido de la comedia romántica Ticket to Paradise, protagonizada por los famosos de Hollywood, George Clooney y Julia Roberts, también se retrasó del 16 al 20 de septiembre, el día después del funeral.

El martes también marca el final del período de luto nacional.

Los museos públicos, galerías y otros lugares de arte y cultura no están obligados a cerrar durante este tiempo, aunque algunos sí lo han hecho.

Costa Coffee confirmó que “como muestra de respeto a Su Majestad la Reina Isabel II, todas las tiendas de propiedad total de Costa Coffee cerrarán el lunes 19 de septiembre.

Algunas tiendas, operadas por nuestros socios, pueden permanecer abiertas. Todas las máquinas de Costa Express estarán encendidas en aquellos minoristas que permanezcan abiertos”.

La mayoría de los supermercados más grandes de Gran Bretaña cerrarán para honrar a la Reina el día de su funeral, ya que las tiendas más pequeñas y muchos pubs permanecerán abiertos.

Sainsbury’s, Tesco, Waitrose, Aldi, Morrisons y Lidl se encuentran entre las grandes cadenas que han anunciado que cerrarán tiendas el 19 de septiembre cuando el país se detenga para conmemorar a Su Majestad.

Las tiendas Poundland, Argos y John Lewis también cerrarán sus puertas el día del servicio, que se llevará a cabo en la Abadía de Westminster.

M&S ha confirmado que cerrará tiendas en el Reino Unido durante todo el día, con algunas excepciones limitadas en Londres y Windsor, que cerrarán durante el servicio.

Asda cerrará las tiendas hasta las 5 p. m. y no realizará entregas en línea.

El gigante del bricolaje B&Q también dijo que cerrará todas sus tiendas y suspenderá sus servicios de clic y recolección y entrega a domicilio el lunes 19 de septiembre.

El gigante de la ropa Primark confirmó que todas sus 191 tiendas cerrarán por respeto al difunto monarca.

Se espera que muchos pubs permanezcan abiertos, incluido Fullers Group, que tiene 400 pubs en todo el país.

El cierre de supermercados y otras tiendas minoristas en todo el país significa que las personas que buscan hacer sus compras tendrán que planificar alrededor del feriado bancario, y los viajeros y viajeros también se verán afectados por algunos de los cierres.

Sainsbury’s ha anunciado que sus tiendas de conveniencia y gasolineras solo estarán abiertas de 5:00 p. m. a 10:00 p. m. la noche del feriado bancario.

Las tiendas Argos también estarán cerradas, dijo Sainsbury’s a MailOnline, y sus tiendas de conveniencia y estaciones de servicio solo abrirán por la noche en el feriado bancario, de 5:00 p. m. a 10:00 p. m.

Mientras tanto, Tesco ha dicho que sus grandes tiendas también permanecerán cerradas todo el día y que no cumplirá con los pedidos en línea, mientras que las tiendas Express permanecerán cerradas hasta las 5 p.m.

Lidl le dijo a MailOnline que cerrarían sus tiendas en Inglaterra, Escocia y Gales en honor a Su Majestad.

Los supermercados Aldi confirmaron que cerrarán como muestra de respeto a la Reina y para permitir que el personal y los clientes vean el servicio en la Abadía de Westminster por televisión.

Mientras tanto, los grandes almacenes John Lewis y la mayoría de las tiendas Waitrose cerrarán todo el día.

John Lewis Partnership, propietaria de Waitrose, mantendrá abiertas solo ‘un puñado’ de tiendas de alimentos a lo largo de la ruta del cortejo fúnebre.

Poundland también ha dicho que sus más de 770 tiendas en el Reino Unido cerrarán durante todo el día y que el personal que se había puesto a trabajar seguirá recibiendo su salario completo.

Se espera que la mayoría de las tiendas de conveniencia más pequeñas permanezcan abiertas como de costumbre el lunes para que la gente aún pueda comprar.

Mientras tanto, Morrisons dice que ha «rechazado» los pitidos en sus autopagos y que la música y los anuncios de tannoy en sus tiendas se han apagado en señal de respeto.

«Cuando se confirmen todos los detalles del funeral, una excepción puede ser un número muy limitado de tiendas Waitrose en la ruta del cortejo fúnebre para atender a los miembros del público que sabemos que estarán en la ruta durante muchas horas», dijo John Lewis.

Sin embargo, las pocas tiendas que podrían quedar abiertas en Londres cerrarán para el funeral, agregaron.

La compañía también está lista para cerrar las más de 300 tiendas Waitrose restantes durante el día.

Waitrose posee una Autorización Real y vende productos del Ducado de Cornualles, la propiedad que antes tenía el Rey Carlos III antes de su ascensión al trono y que ahora ha pasado a su hijo, el Príncipe William, el nuevo Príncipe de Gales.

Los 34 grandes almacenes John Lewis de los minoristas en todo el país cerrarán el día del funeral.

Andrew Murphy, director de operaciones de The John Lewis Partnership, dijo: «Estamos profundamente entristecidos por la muerte de Su Majestad la Reina.

«Cerraremos nuestras tiendas el día de su funeral como muestra de respeto y porque creemos que es lo correcto para nuestros socios y clientes».

Un portavoz de Sainsbury’s dijo: «Estamos profundamente tristes por el fallecimiento de Su Majestad la Reina Isabel II.

‘En honor a Su Majestad y para que nuestros colegas puedan presentar sus respetos, todos los supermercados Sainsbury’s y las tiendas Argos estarán cerrados el lunes 19 de septiembre.

Esto incluye la entrega de Groceries Online y Argos Fast Track.

Nuestras tiendas de conveniencia y estaciones de servicio estarán abiertas de 5 p. m. a 10 p. m. para permitir que nuestros clientes recojan artículos esenciales, mientras que tiendas selectas en el centro de Londres abrirán para atender a los asistentes al funeral en persona.

‘Agradecemos a nuestros clientes por su comprensión.’

Jason Tarry, director ejecutivo de Tesco UK, dijo: «Queremos expresar nuestro más sentido pésame a la Familia Real, así como nuestro agradecimiento a Su Majestad la Reina por su servicio inquebrantable.

‘El lunes 19 de septiembre, para que nuestros compañeros presenten sus respetos, nuestras tiendas grandes permanecerán cerradas todo el día y nuestras tiendas Express permanecerán cerradas hasta las 17:00 horas’.

Al anunciar su cierre el lunes, Lidl dijo: «Podemos confirmar que, como muestra de respeto y en honor a la reina Isabel II, cerraremos todas nuestras tiendas en Inglaterra, Escocia y Gales el día del funeral de Su Majestad, el lunes 19 de septiembre».

«Estamos agradecidos con todos los clientes de Lidl por su comprensión y mantendremos a todos los que lloran a Su Alteza Real en nuestros pensamientos durante este tiempo».

Un portavoz de Asda: «Como muestra de respeto por Su Majestad la Reina, todas las tiendas de Asda estarán cerradas el lunes 19 de septiembre hasta las 5:00 p. m. para permitir que nuestros clientes y colegas reconozcan el fallecimiento de nuestra difunta monarca y conmemoren su firme servicio a nuestra nación». . No ofreceremos entregas en línea el lunes 19 de septiembre.

Todas nuestras tiendas cerrarán a la medianoche del domingo 18 de septiembre y volverán a abrir a las 5 p. m. del lunes 19 de septiembre. Aquellos compañeros contratados para trabajar mientras las tiendas estén cerradas recibirán su salario habitual.

«Cualquier compañero que trabaje cuando las tiendas vuelvan a abrir se le pagará el doble por el resto del día».

Una portavoz de Morrisons dijo: «Todos nuestros supermercados estarán cerrados el lunes 19 de septiembre como muestra de respeto y para que los colegas puedan rendir homenaje a Su Majestad». A las 17:00 reabrirán nuestras gasolineras.

Stuart Machin, CEO de M&S, dijo: «Todos nosotros en M&S, y de hecho en todo el país y más allá, sentimos un sentimiento real y profundo de pérdida y tristeza por el fallecimiento de Su Majestad, así como un gran respeto por la gracia con la que Su Majestad el Rey Carlos III y la Familia Real en general han guiado a la nación en nuestro duelo.

“Es correcto que hagamos cambios en nuestros arreglos operativos el día del funeral para garantizar que nuestros colegas en nuestras tiendas y red de distribución puedan participar, mientras apoyamos a los clientes mientras muestran sus respetos también.

«Es por eso que el lunes 19 de septiembre suspenderemos los servicios de entrega al cliente y cerraremos las tiendas propiedad de M&S en el Reino Unido durante todo el día, con algunas excepciones limitadas en Londres y Windsor, que cerrarán durante la duración del servicio».

Se espera que las tiendas de franquicias en lugares de viaje y en sitios de servicio público, como hospitales, permanezcan abiertas el lunes.

Iceland fue otro que confirmó que cerraría el lunes, pero dijo que cualquier compañero programado para trabajar ese día recibiría el pago completo.

“Estamos profundamente entristecidos por la pérdida de Su Majestad la Reina Isabel II, y expresamos nuestras más sinceras condolencias a la Familia Real.

“Hemos tomado la decisión de cerrar todas las tiendas del Reino Unido el lunes 19 de septiembre para que nuestros colegas tengan la oportunidad de presentar sus respetos y conmemorar los años de servicio de Su Majestad. A todos los colegas que estaban programados para trabajar en este día se les pagará en su totalidad.

El Banco de Alimentos de Wimbledon tuiteó: ‘Nuestro más sentido pésame para la familia real en este triste momento. Todos los centros de bancos de alimentos estarán cerrados el lunes 19 de septiembre debido al funeral. Volveremos a abrir a partir del martes 20 de septiembre.

La cadena de bricolaje B&Q también ha dicho hoy que cerrará sus puertas el próximo lunes.

Un portavoz dijo: «Como muestra de respeto por el funeral de estado de Su Majestad la Reina Isabel II, y para ofrecer a nuestros colegas la oportunidad de presentar sus respetos, hemos tomado la decisión de cerrar todas nuestras tiendas en el Reino Unido el lunes 19 de septiembre».

«Nuestros servicios de hacer clic y recoger y de entrega a domicilio también se suspenderán temporalmente en el día».

El minorista de bricolaje Toolstation, que tiene 556 sucursales en todo el Reino Unido, también cerrará el lunes.

«Como muestra de respeto por la vida de servicio y liderazgo de Su Majestad la Reina Isabel II, Toolstation ha decidido que sus tiendas en el Reino Unido cerrarán todo el día el lunes 19 de septiembre para coincidir con el funeral de Estado de Su Majestad la Reina Isabel II y marcar el último día del período de luto nacional. Esto incluye las 556 tiendas de Toolstation en todo el Reino Unido”, dijo un portavoz.

Las tiendas volverán a abrir sus puertas el martes 20 de septiembre.

La cadena de ropa de calle principal Primark también cerrará, y su portavoz dijo: «Nuestras tiendas, depósitos y oficinas centrales en el Reino Unido estarán cerrados el lunes 19 de septiembre para dar a nuestros colegas la oportunidad de presentar sus respetos y ver el funeral de Su Majestad la Reina».

«Reabriremos con normalidad el martes 20 de septiembre».

Un portavoz de Fuller Group le dijo al Telegraph: «Anticipamos que los pubs Fullers abrirán el día del funeral para proporcionar un lugar para que la gente se reúna y presente sus respetos».

El gobierno ha emitido consejos sobre el feriado bancario a las empresas.

«Algunas empresas pueden considerar cerrar o posponer eventos, especialmente el día del funeral estatal, sin embargo, esto queda a discreción de las empresas individuales», dijo.

El próximo lunes al mediodía se guardará un silencio de dos minutos por el funeral de estado de la Reina y se cerrará la Bolsa de Valores de Londres.

Las empresas y las escuelas de todo el país cerrarán sus puertas el 19 de septiembre, que el rey Carlos III declaró feriado bancario, mientras la nación llora a la reina Isabel II.

Lejos del comercio minorista, las escuelas de todo el país cerrarán, dando a los niños la oportunidad de ver el funeral de Su Majestad tal como se muestra en la televisión.

Las conmemoraciones del difunto monarca también harán que los museos de la capital cierren por el día, con el Museo Británico, el Museo de Historia Natural y la Galería Nacional cerrando sus puertas.

Royal Mail también ha anunciado que no realizará entregas el día del servicio.

English Heritage, que se preocupa por los monumentos y edificios históricos como Stonehenge, el Castillo de Dover, el Palacio de Eltham y los fuertes romanos en el Muro de Adriano, dijo que todos sus sitios estarían cerrados el lunes para el funeral de la Reina.

La organización dijo que los estacionamientos de la costa y el campo y las cabañas y campamentos de vacaciones reservados previamente seguirán abiertos para los visitantes.